Isn't that the truth! I often wonder when I'm going to start hurling hairballs!
I do however do a little nuzzling action with them, and sometimes move my face as if I am stroking/licking to give them that mutual grooming feel. But my mouth is firmly closed, tongue inside, when I do it.