Fecal doesn't always show the tapeworm, but really I think that's enough chemicals for one little body to handle right now.
I'd wait a week or two then, if the pot belly is still there, have a culture done on the poop. The culture is a bit expensive, but better than treating a kitten for something that isn't needed, in my opinion. A culture will test for everything but trichomonas.