Yes, frequent puking is definitely detrimental to kitty dental health. I am thankful that Mazy cat's teeth are doing so well, though of course without a dental it's hard to know if there is much enamel erosion.
Tolly, on the other hand had FORL, but his frequent vomiting (from other causes) didn't start until several years after his first resorptive lesions were extracted.